「蝶の二重奏」の冊子がもう直ぐ出版される。蝶の二重奏のパートナーのジョンが、新たなアイルランド詩人、エイリーンを紹介してくれ、彼女とコラボ本を出す方向になった。彼は、私の書いた詩、象に乗ってにインスパイアーされ、キリンに乗って、という新たな詩を送ってくれた。新たな作品を書いて、彼がそれに答える形でコラボしたいね、という話になって嬉しい。
さらに、以前私の詩を中国語に翻訳してくれた桂清扬博士も作品を二回に分けて再度出版してくれた。彼との将来のコラボ本も実現するかもしれない。
The book “Duet of Butterflies” will be published soon. The partner of the book, John recommended me to contact Eileen Sheehan, an amazing poet in Ireland. I am planning to make another duet book with her too.
He told me he wrote a poem inspired by “Elephant Ride” I made in the book. I am delighted he wants to respond my new poems with brand new poems of his own.
Besides, Lawrence who translated my poems into Chinese published the poems in the magazine again. I might have a collaboration with him in the future.
https://mp.weixin.qq.com/s/i9-Pzi-pgGWui8nGvySDeA
https://mp.weixin.qq.com/s/mZJZ_W22pr_oQ29kwHxxug
Maki's World 