Welcome to your new site! You can edit this page by clicking on the Edit link. For more information about customizing your site check out http://learn.wordpress.com/

Recent Posts

"Duet of Forms" publishing!

“Duet of Forms” will be published soon. Our editor-in chief of JUNPA wrote about it in her blog. 「形の二重奏」の校正も終了間近。JUNPA編集長から、今回の共著本についてのつぶやきがあります。 http://mzamblife2019.livedoor.blog Besides, I got the happy news from Mr. K who belongs to the same art club of Ukiyo-e. His interview was featured on TV Tokyo. さらに、浮世絵クラブ仲間のKさんから嬉しい連絡がありました。 「昨日5日(水)、夕方5時からのテレビ東京の「夕方サテライト」というニュース番組で、前日の夕方に新型コロナウイルスの日本企業への影響について取材を受けた私が出演しました。インタビューを受けた中でほんのわずかな時間でしたが、日本の全国版のメディアで放映されたのは初めてのことかと思います。」 I wish I could appear on TV someday, … Continue reading "Duet of Forms" publishing!

Manuscript of "Duet of Forms"

「形の二重奏」の原稿が仕上がりました。相手のSatchidanandanも喜んでくれインドとの交流の懸け橋になるといいな〜。インドにも行ってみたい私がいます。 さらに、「扉の二重奏」のスペイン語版、「島の二重奏」「面の二重奏」のイタリア語版の出版計画が進んでいます。 We finished the manuscript of “Duet of Forms.” The poet partner, Mr. Satchidanandan is also very happy and I hope it will be serve as a bridge of friendship between the people of Indian and Japan. I wish I could visit the country. Besides, I am planning to publish the translation books, “Duet of Doors” into … Continue reading Manuscript of "Duet of Forms"

Translation books released!

「閃の二重奏」のスペイン語版と「島の二重奏」のポルトガル語版が以下のサイトから発売されました。 The translation of “Duet of Enlightenment” into Spanish has been published to different publishers as below. You can view the book here   (Barnes & Noble) You can view the book here    (Kobo) The translation of “Duet of Islands” into Portuguese has been published to Barnes & Noble. You can view the book here   (Barnes & Noble)You can view the book here    (Apple)You … Continue reading Translation books released!

Publishing "Duet of Enlightenment" into Spanish.

「閃の二重奏」イタリア語版の出版準備ができました。 詩人友人のリディアから、シチリア人のアーティスト作品の詩を彼女のサイトIMMAGINE & POESIA に載せるために私の詩を使ってみないか?という話が来ました。4つアイディアが湧きました。どれが掲載されるか楽しみです。私の大きな夢の1つがビッグアーティストとのコラボです! I could be ready for the publication “Duet of Enlightenment” into Spanish. My poet friend,Lidia asked me if I can  make a poem for a famous artist in sicily. So I did choose 4 of his works. http://www.salamonesalvatore.it/index.html I am excited which one should be added on his work through … Continue reading Publishing "Duet of Enlightenment" into Spanish.

More Posts